Annehmbar

Fehlercodes / PEPPOL-EN16931-R010

PEPPOL-EN16931-R010E-Adresse des Käufers fehlt

Buyer electronic address MUST be provided

Offizieller Prüftext (Originaltext der KoSIT), aus der KoSIT-Validator-Konfiguration v2026-08-31.

Stufe in XRechnung
Fehler (Rechnung wird abgelehnt)
Gilt für
CII und UBL
Regelquelle
XRechnung (KoSIT)
Auch geprüft von
Peppol BIS Billing 3.0 (3.0.20), UBL und CII
Stand
KoSIT v2026-08-31, veröffentlicht 02.09.2026

Was bedeutet PEPPOL-EN16931-R010?

Die elektronische Adresse des Käufers (BT-49) fehlt. XRechnung verlangt sie und prüft das mit dieser Peppol-Regel; gemeint ist die Adresse, unter der der Käufer elektronische Rechnungen empfängt, zum Beispiel eine E-Mail-Adresse oder eine Leitweg-ID.

Wie beheben Sie PEPPOL-EN16931-R010?

Tragen Sie beim Käufer die elektronische Adresse mit Schema-Kennung ein: in CII ram:URIUniversalCommunication/ram:URIID im ram:BuyerTradeParty (nach ram:PostalTradeAddress), in UBL cbc:EndpointID in cac:AccountingCustomerParty/cac:Party, jeweils mit dem Attribut schemeID, zum Beispiel „EM“ für eine E-Mail-Adresse oder „0204“ für eine Leitweg-ID.

Beispiel:

<ram:URIUniversalCommunication><ram:URIID schemeID="EM">buyer@info.de</ram:URIID></ram:URIUniversalCommunication>
CII
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:URIUniversalCommunication
UBL
/ubl:Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cbc:EndpointID

Erläuterung von Annehmbar, kein KoSIT-Text. Jeder genannte Pfad wird bei jeder neuen KoSIT-Version automatisch gegen das Regelwerk getestet.

Wie eine gültige XRechnung aussieht: Beispiele mit allen Pflichtangaben und ihren XML-Pfaden.

Rechnung auf PEPPOL-EN16931-R010 prüfen

Laden Sie Ihre Rechnung hier hoch, als XML (CII oder UBL) oder ZUGFeRD-PDF: Sie sehen sofort, ob PEPPOL-EN16931-R010 noch auftritt, mit Zeile, Auszug und Lösung. Kostenlos, ohne Anmeldung.

Keine Datei zur Hand? Beispiel prüfen: oder · alle Beispiele zum Herunterladen

Mehrere Rechnungen? Mehrere Dateien prüfen: bis zu 10 auf einmal, auch als ZIP, mit Prüfbericht pro Datei.

Verwandte Regeln